Drodzy czytelnicy, jest już dostępny film, stworzony przez Jadwigę Nowakowską poświęcony Armenii - opowiada o tym wyjątkowym miejscu, jakim jest Armenia, Górski Karabach i ich mieszkańcy, którzy od ponad 100 lat żyją z traumą ludobójstwa, jakiego na narodzie ormiańskim dokonali Turcy. Ormianie mają przy tym poczucie ciągłego zagrożenia ze strony Azerbejdżanu związanego z toczącą się tam wojną.

Film dzięki wielu wątkom, jakie są prezentowane (jednym z nich są też silne więzy rodzinne i rola wielopokoleniowej rodziny w Armenii) pozwala polskiemu widzowi zrozumieć wszelkie zawiłości cały czas tlącego się konfliktu na Kaukazie. Ambicją autorów było też zrobienie takiego filmu, który będzie mógł być pokazywany na świecie.

12 października w Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN,
przy ul. Mordechaja Anielewicza 6 w Warszawie,
o godz. 9:00, rozpoczyna się

3. Kongres Archiwów Społecznych

Organizowany podobnie jak w latach ubiegłych, przez ośrodek Karta. Przedstawiciele naszej Fundacji zostali zaproszeni i biorą udział w tym ważnym dla archiwów społecznych wydażeniu.

Więcej informacji: https://archiwa.org/node/2992

Gagik Parsamian, prezes Związku Ormiańskiego w Gdańsku

serdecznie zaprasza na uroczystość

z okazji 10. rocznicy odsłonięcia krzyża ormiańskiego (chaczkaru)

oraz otwarcia ulicy Zaułek Ormiański,

w poniedziałek, dnia 7 października 2019 roku o godz. 16.30

przy kościele św. Piotra i Pawła w Gdańsku, ul. Żabi Kruk 3.

5 września 2012 r. w Berlinie odsłonieto pamiątkową tablicę poświęconą Vardapetowi Komitasowi, ikony muzyki ormiańskiej. Am Kupfergraben 5, to adres domu w którym w latach 1896-1899 studiował Komitas Wardapet jako muzykolog w Berline i tam właśnie umieszczono tę tablicę. Kamienica leży w ciągu zabudowy, naprzeciw Muzeum Pergamonu. W załączeniu notatka z pisma Związku Niemiecko-Ormiańskiego:  Komitas: Gedenktafel in Berlin. 

Tę ciekawostkę otrzymaliśmy od p. Stanisława Barana.

Serdecznie zapraszam do udziału w mszy św. ormiańskokatolickiej

w Warszawie, w niedzielę, 6 października 2019 r. o godz. 11.00
w kaplicy Matki Bożej, przy ul. Łazienkowskiej 14.

Po mszy św., jak zawsze, spotkanie przy kawie i herbacie.
Następna msza św. w Parafii Centralnej w trzecią niedzielę miesiąca - 20 października 2019 r.

Z modlitwą – ks. Józef Naumowicz

Informacje także na stronie Ordynariatu Kościoła Ormiańskokatolickiego
w Polsce:  www.ordynariat.ormianie.pl 

28 września 2019 roku
odszedł na zawsze Pan IZYDOR STATKIEWICZ
POGRZEB W SOBOTĘ,
5 PAŹDZIERNIKA 2019 R.
0 GODZINIE 11.10 (msza św.)
NA CMENTARZU OSOBOWICKIM WE WROCŁAWIU

Śp. Izydor Statkiewicz był od  zawsze związany ze środowiskiem wrocławskim Polskich Ormian. Ale też ze środowiskiem warszawskim i krakowskim (wieloletni członek Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego).
Był człowiekiem prawym, serdecznym i życzliwym. Zawsze dzielił się z nami ważnymi informacjami, szeroko je rozsyłając, zawiadamiał o ciekawych wydarzeniach, koncertach czy artykułach prasowych dotyczących kultury i historii Ormian. Był jedną z najaktywniejszych - choć nie często z domu wychodził - osób w  naszym środowisku ormiańskim, szczerze zainteresowany tym, co się w nim dzieje.
Długo i ciężko chorował. Przy sporych ograniczeniach w poruszaniu się, jak tylko mógł, bywał na większości Mszy św. ormiańskokatolickich i naszych spotkań.

Wieczny odpoczynek racz Mu dać, Panie,
a światłość wiekuista niechaj Mu świeci.
Niech odpoczywa w pokoju. Amen

za:  www.ordynariat.ormianie.pl 

1 października, w oranżerii Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie otwarto wystawę pt. „Katedra ormiańska we Lwowie i jej twórcy”. Powstała w ramach współpracy Instytutu POLONIKA i Międzynarodowego Centrum Kultury, oglądać ją można od 2 października do 25 listopada.
Na wielu kolorowych planszach, obrazujących prócz piękna obiektu i opisów, prezentowany jest ogrom pracy jakiej dodonano w ratowaniu zabytku. Przedstawiono fragmenty malarstwa Henryka Rosena, które pokrywały ściany katedry, przed i po renowacji. Jak informowała w czasie otwarcia wystawy historyk sztuki specjalizująca się w twórczości Jana Henryka Rosena – dr Joanna Wolańska, pewne obszary były bardzo zniszczone. Złe warunki atmosferyczne jakie panowały we wnętrzch katedry w minionym czasie, kiedy to służyła jako magazyn, w bardzo poważnym stopniu uszkodziły znaczne fragmenty maliwideł.
Na szczęście, kilkanaście lat temu, dzięku staraniom i pracy historyków sztuki, konserwatorów oraz osób dobrej woli, wśród których byli przedstawiciele i naszej Fundacji, również osób po stronie ukraińskiej, przystąpiono do ogromnej pracy ratowania tego niepowtarzalnego zabytku. Obecnie trwają prace nad zakonserwowaniem mozaik autorstwa Józefa Mehoffera, a malowidła Henryka Rosena odzyskały dawny blask. Na wystawie możemy również zobaczyć inne dzieła twórcy wystroju malarskiego Jana Henryka Rosena, projekty przebudowy katedry wykonane przez krakowskiego architekta Franciszka Mączyńskiego, oraz makietę katedry. Wystawie towarzyszą projekcje multimedialne, w tym również przygotowane specjalnie dla dzieci, autorstwa Krzysztofa Czeczota. Wystawa, którą koniecznie należy odwiedzić, ukazuje niepowtarzalne piekno tego wyjątkowego zabytku.

red.

Serdecznie zapraszam do udziału w mszy św. ormiańskokatolickiej

w 30. rocznicę koronacji Obrazu Matki Bożej Łysieckiej w Gliwicach, 

kościół Świętej Trójcy, ul. Mikołowska, w niedzielę, 29 września o godz. 11.00. 

Z modlitwą – ks. Józef Naumowicz

Otrzymaliśmy dwujęzyczną (niemiecko-ormiańską) bogato ilustrowaną książkę autorstwa Armenuhi Drost-Abgarjan i Meliné Pehlivanian pt. Schriftkunst und Bilderzauber. Eine deutsch-armenische Festgabe zum 500. Jubiläum des armenischen Buchdrucks / Գրչարվեստ եւ պատկերների հմայք. Հայ-գերմանական հոբելյանական հրատարակություն՝ նվիրված հայ տպագրության 500-ամյակին. Jest to publikacja wydana niezwykle starannie, piękna pod względem graficznym. Przedstawia ormiańskie iluminowane księgi rękopiśmienne, które były niedoścignionym wzorem dla mistrzów sztuki drukarskiej. W części dalszej pokazane są przykłady pierwszych ormiańskich starodruków.

Erywań 2012, 208 s.; 21x26 cm. ISBN 9789993065883. Dar Armenuhi Drost-Abgarjan

After many years the Polish Academy of Sciences with the consent of state authorities  called into existence the Research Center on Armenian Culture in Poland. On 21st of September 2019 took place  in Cracow unusually momentous ceremony especially for Polish Armenians community. Then the inauguration of activities of this scientific institution was held.
For this inaugural meeting the guests from Poland and abroad were invited. These were scientists interested in the subject themes. The meeting took place in the University Museum Collegium Maius. The welcoming speeches were given by the hosts of the event Prof.dr Andrzej Stopka and the President of the Academy of Sciences Prof.dr Jan Ostrowski.
Dr Andrzej Zieba delivered the lecture under the title “The culture of Polish Armenians as the subject of research”. Afterwards he also presented the program and staff of the center. In the discussion that followed took part the scientists , representatives of academic centers from Poland and abroad. There was also appointed the scientific council and the President of the Academy of Science gave in nominations to those who were called.
After break the audience had opportunity to listen to the extremely interesting lecture of the guest from the congregation of Mechitarists Father Wardapet Wahan Ohanian. Its title was     “ Father Gewond Aliszan – poet and historian of bright Armenia”. The lecture was dedicated to the person of an outstanding and broadly educated scientist and poet who devoted whole  his life mainly to Armenological  research.
Later during the meeting we went to the senate room in order to listen to the historians mr Jakub Osiecki and mrs Jolanta Slawinska. They presented the description and history of XIX century Armenian velum from Musz being exposed there. After many complicated circumstances this velum is in the collections of the Museum of Jagiellonian University at present.
The final element of this inaugural meeting was the commemorative photo taken at the courtyard of Collegium Maius.