Ukazała się (2017) dwujęzyczna (polska i angielska)
publikacja przygotowana przez dr. Stanisława Jaśkowskiego, prof. Dariusza
Kołodziejczyka i dr Piruz Mnatsakanyan pt. Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikostaem w
Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych. Książkę wydały: Archiwum Główne Akt Dawnych i Naczelna
Dyrekcja Archiwów Państwowych. Jak czytamy w publikacji: W zbiorze opublikowano 14 dokumentów powstałych w wyniku korespondencji
między perskim dworem dynastii Safawidów a polskim dworem królewskim – listy
szachów, królów, perskiego wezyra oraz kanclerza koronnego, sporządzone w
językach perskim, tureckim i łacińskim. Ponadto w tomie zamieszczono 4 listy
ormiańskie wysłane przez katolikosów Eczmiadzyna, będących w owej epoce
poddanymi szacha, do króla Władysława IV i do Ormian lwowskich. Treść
zgromadzonej korespondencji pomaga zrozumieć kompleksowy charakter stosunków
łączących w siedemnastym wieku dwory monarsze w Isfahanie i Warszawie,
ormiańskie społeczności kupieckie Lwowa i Nowej Dżulfy, siedzibę katolikosa w
Eczmiadzynie oraz kurię papieską w Rzymie.