Publikujemy kolejne, cztery drzewa genealogiczne rodów ormiańskich: Harandon Łukasiewiczów (od Jana Łukasiewicza), Ohanowiczów (od Jana Ohanowicza), Teodorowiczów (od Manuga [Samuela] Teodorowicza) i Teodorowiczów de Kamienczanul (od Kirkora Teodorowicza).

W Wirtualnym Archiwum Polskich Ormian (WAPO) w dziale "Rękopisy" znajdują się w formie plików pdf wszystkie dostępne nam księgi metrykalne i zapowiedzi parafii ormiańskokatolickiej z Kut. Są to księgi: urodzeń z lat 1779-1804 i 1896-1912, zapowiedzi ślubnych z lat 1860-1892 i 1893-1953, ślubów z lat 1780-1848 i zgonów z lat 1780-1818. Wszystkie z tych ksiąg, poza księga zapowiedzi z lat 1860-1892 są już w formie zindeksowanej, również w WAPO. Zachęcamy do korzystania! Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich

24 października 2015 w Warszawie odbędzie się I Kongres Archiwów Społecznych (AS-ów). Będzie to pierwsze tego typu wydarzenie, które zgromadzi środowisko archiwistyki społecznej z całej Polski i zakreśli drogi rozwoju dziedziny. Zapadną na nim kluczowe dla AS-ów decyzje, ważne dla ich stabilizacji i współpracy z innymi podmiotami.

Na Kongresie: 

• zaprezentują się archiwa społeczne z różnych regionów, o różnorodnych zainteresowaniach i pomysłach na własną aktywność – będzie można także poznać ich twórców;
• przedstawione zostaną założenia nowego sposobu finansowania archiwów społecznych, a zarazem obecność AS-ów w nowym prawie archiwalnym;
• zaprezentowana zostanie koncepcja wzmocnienia i integracji AS-ów z całej Polski poprzez zawiązanie ich sieci oraz tworzenia grupy ekspertów wspierających ten ruch;
• środowisko AS-ów przyjmie wypracowaną wspólnie Kartę Zasad Archiwów Społecznych;
• udostępniony zostanie darmowy program do opracowywania zbiorów – Otwarty System Archiwizacji (OSA);
• przedstawieni i uhonorowani zostaną ofiarodawcy zbiorów archiwalnych – zaprezentowana idea Dnia Darczyńcy Pamięci.

Dzięki dofinansowaniu ze środków Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji, Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich realizuje kolejne zadanie genealogiczno-historyczne pod tytułem „Od indeksacji ormiańkokatolickich ksiąg metrykalnych do poznania historycznych społeczności ormiańskich”. 

W ramach projektu zostało zindeksowanych i zweryfikowanych kolejnych sześć  ksiąg metrykalnych pochodzących z dawnych parafii ormiańkokatolickich na Kresach: księga chrztów 1703-1783, księga zgonów 1715-1829, księgi małżeństw 1700-1813 i 1813-1830 i księga urodzeń 1826-1837 z parafii w Stanisławowie oraz księga zgonów 1785-1942 z parafii w Tyśmienicy (druga część). Sięgnęliśmy też do wcześniejszych zindeksowanych ksiąg i zweryfikowaliśmy wpisy. 

Budujemy drzewa genealogiczne czterech  rodów ormiańskich: Teodorowiczów, Theodorowiczów de Kamienczanul, Ohanowiczów i Łukasiewiczów, zamieszczając w drzewach odnalezione informacje, ciekawostki historyczne i fotografie. 

Indeksy ksiąg metrykalnych są zamieszczane w Wirtualnym Archiwum Polskich Ormian , a do każdego rekordu indeksu dołączany jest odpowiedni fragment cyfrowy księgi). Na stronie www.skarbnica.ormianie.pl opublikowane zostaną drzewa genealogiczne, a w portalu Wiki.Ormianie.pl  przybędzie pięć nowych biogramów postaci ze świata ormiańskiego.

Poszukiwania genealogiczne są otwarte dla każdego. Nasze drzewa są tylko początkiem wielkiej ormiańskiej układanki genealogicznej, dlatego liczymy na Państwa pomoc i zapraszamy do współpracy. 

Hanna Kopczyńska-Kłos, kontakt:  Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć

Pod takim tytułem jest prezentacja, która przedstawiana będzie przez Fundację Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich podczas II Targów Konserwacji i Restauracji Zabytków oraz Ochrony, Wyposażenia Archiwów, Muzeów i Bibliotek DZIEDZICTWO w Warszawie 8 października 2015 r. w godz. między 10.30 a 13.00 w ramach wystąpień pt. „Archiwistyka społeczna – porządkowanie i zabezpieczanie zbiorów”. Organizatorem tej części Targów jest Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych. W programie będą:

• „Narodowy zasób archiwalny”; Władysław Stępniak - Naczelny Dyrektor Archiwów Państwowych
• „Archiwum Polskich Ormian – 10 lat tradycji”; Monika Agopsowicz
• „Jak skanować aby nie uszkodzić – problemy konserwatorskie w programach digitalizacji”; Katarzyna Kwaśniewicz
• „Dobre praktyki w porządkowaniu archiwów prywatnych”; Bartosz Nowożycki.

Wystąpienia te będą miały miejsce w sali konferencyjnej A na I piętrze Centrum MT Polska (Warszawa, ul. Marsa 56/62).

Targi trwają od 7 do 9 października. Cały program Targów .

W sobotę, 19 września 2015 roku Armen Babajanian przedstawił swoje wrażenia ilustrowane zdjęciami pt. "Zachodnia Armenia. Relacja z podróży". Była to pełna wzruszeń opowieść o 10-dniowej wyprawie do historycznej Zachodniej Armenii (obecna Turcja), którą odbył autokarem wspólnie z Ormianami z dispory latem tego roku. Uczestnicy wyprawy, prócz zwiedzania zabytków, poświęcali czas na wczuwanie się w ducha miejsc, które odwiedzali - ruiny miasta Ani, widok góry Ararat od strony Turcji, spotkania z "ukrytymi Ormianami" mieszkającymi na tych terenach. I Armen przekazywał słuchaczom te emocje, które były także jego udziałem podcza wyprawy. Pod koniec wspomniał o organizacjach społecznych, które pracują w Armenii, w tym Birthright Armenia (www.birthrightarmenia.org), z którą współpracuje.

Po pokazie była okazja do rozmów przy stole ze smakołykami. Spotkanie zorganizowała Fundacja Kultury i Dziedzictwa ormian Polskich.

Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich zaprasza na spotkanie

Zachodnia Armenia. Relacja z podróży  

The twenty-third, summer issue of "Awedis" appeared. The editorial says:

The summer edition of "Awedis" continues the coverage of events commemorating the Armenian genocide’s sorrowful centennial. We already know that the celebrations of the symbolic date of April 24 had unprecedented range and were held around the world. The genocide was commemorated by many world figures, starting from the most important Pope Francis, and numerous other state and international representatives who have confirmed that they consider the events in the Ottoman Empire as genocide. Countless media coverage have provided detailed reports on the celebrations.

All these events took place in the context of re-growing Turkish-Armenian antagonism. Unfortunately, AKP and the Turkish President Mr. Recep Tayyip Erdoğan, who comes from this party, stopped halfway in the move to normalize relations with Armenia and the Diaspora. Acute reaction of Turkish authorities to commemoration of the genocide by the states or individuals, unfortunately, does not bode well for the future. Let us hope that the duration of denial policy by the Turkish authorities will cause at least grow in strength grassroots of social movements, who demand respect for historical truth.

From our side, in this 2015 year of genocide centennial, we are trying to foster knowledge on genocide informing, on the one hand, about current events, on the other presenting facts, which probably are less known to the general public. We hope that reading our articles would make you feel that you spent well your leisure time.

 We invite you to read our printed copy. The twenty-third issue of "Awedis" is also available on the website www.awedis.ormianie.pl.