W Koszalinie rozpoczyna działalność Stowarzyszenie Ormiańskie „Mer Hajrenik” im. Abp. Józefa Teofila Teodorowicza. Organizacja zrzesza Ormian (głównie z tzw. nowej emigracji, ale także potomków tych Ormian, którzy przybyli na Kresy kilkaset lat temu) i sympatyzujących z nimi Polaków.
Wśród celów stowarzyszenia są m.in. działania na rzecz wspierania ormiańskiej mniejszości narodowej; podtrzymywanie i upowszechnianie tradycji narodowej, pielęgnowanie ormiańskości i polskości, języka i kultury ormiańskiej oraz reprezentowanie lokalnej społeczności ormiańskiej. Prezesem zarządu stowarzyszenia jest Vahan Hakobyan.

Łukasz Trzeciak, Koszalin

Serdecznie zapraszam na najbliższą Mszę świętą ormiańskokatolicką

w Wielkanocny Poniedziałek, 2 kwietnia, o godz. 11.00

w Warszawie, w kaplicy Matki Bożej, ul. Łazienkowska 14.

Jest to święto Or Mereloc (orm. Dzień Zaduszny)

Po mszy św. spotkanie z tradycyjnym dzieleniem się jajkiem.
Z modlitwą ks. Józef Naumowicz

W sobotę, 24 marca 2018 r. o godz. 14:00 w "Bibliotece pod Żółwiem", przy ul. Świętego Ducha 111/113 w Gdańsku, odbędzie się  spotkanie autorskie z ormiańską poetką Tatev Chakhian, Jej tom poezji pt. "Dowód (nie)osobisty", jest nominowany do Nagrody "Europejski Poeta Wolności". W spotkaniu z autorką, uczestniczą również tłumacze poezji, Hayk Howhannisyan i Paweł Sakowski.
TATEV CHAKHIAN jest ormiańską poetką, tłumaczką i redaktorką, laureatką kilku nagród literackich, przyznawanych w Armenii i w Polsce. Jej wiersze zostały przełożone m.in. na język niemiecki, polski, perski i rosyjski. „Dowód (nie)osobisty” (2016) to jej pierwszy, debiutancki tom poetycki.
Tatev Chakhian w swojej twórczości łączy poezję ze sztukami wizualnymi, współpracuje z aktywistami miejskimi, rzeźbiarzami, filmowcami i muzykami.
O pracy nad przekładem wspominał Hayk Howhannisyan: przekład poezji składał się z kilku etapów: pierwotne tłumaczenie tekstów z ormiańskiego na polski wykonałem ja – jako „native speaker” języka ormiańskiego. Następnie polski tłumacz Paweł Sakowski wraz z autorką nadawali poetycki kształt tekstom. Tatev brała czynny udział w całym procesie, pilnowała wyboru każdego słowa, tak żeby oddać charakter oryginału – opowiada Haik Howannisjan.
Ormiańska poetka i artystka wizualna, urodziła się w Erywaniu w roku 1992. Obecnie mieszka w Polsce. W roku 2014 została jednym z laureatów Ostrołęckiego Konkursu Literackiego im. Dionizego Maliszewskiego, a w roku 2016 otrzymała nagrodę dwutygodnika „Gazeta Obywatelska”. Laureatka Nagrody Literackiej Pierwszej Damy Armenii oraz „Sahak Partev” – nagrody przyznawanej przez Kościół katolicki w Armenii. Brała udział w festiwalach Poeziefestival Berlin 2012 oraz Literary Ark 2013.
W swojej twórczości łączy poezję ze sztukami wizualnymi, jej kolaże z papieru prezentowano na wystawach w Armenii i Brukseli. Ukończyła antropologię kulturową na Państwowym Uniwersytecie w Erywaniu, w kręgu jej akademickich zainteresowań leży semiotyka miasta, „odczytywanie” miasta jako tekstu. Jest redaktorką magazynu internetowego iranliter.com skupiającego się na prezentacji przekładów współczesnej poezji irańskiej.

Serdecznie zapraszam na najbliższą Mszę świętą ormiańskokatolicką

w niedzielę, 18 marca, o godz. 11.00

w Warszawie, w kaplicy Matki Bożej, ul. Łazienkowska 14.

Jest to przedostatnia niedziela Wielkiego Postu.

Zachęcam, by wśród dobrych postanowień na okres postu znalazło się także takie:

spróbuję zaprosić na nasze ormiańskie msze św. kogoś z rodziny lub bliskich, 

bo przecież w naszej parafii jest wielu Ormian i ich sympatyków…

Z modlitwą ks. Józef Naumowicz

Członkowie chóru parafialnego proszeni są o przybycie na godz. 10,00.

Zapraszam na liturgię ormiańskokatolicką w Warszawie,
w IV niedzielę ormiańskiej Czterdziestnicy Wielkopostnej

4 marca, godz. 11.00, w Warszawie, w kaplicy Matki Bożej, przy ul. Łazienkowskiej 14.

Z modlitwą – ks. Józef Naumowicz

Romana Obrocka zebrała i umieściła na stronie www.skarbnica.ormianie.pl informacje o przebiegu uroczystości w 2017 roku - jubileuszowym dla Ormian w Polsce oraz chronologiczne zestawienie wybranych wydarzeń: 

Rok 2017 dla Ormian w Polsce jest rokiem świętowania Jubileuszu 650. rocznicy pierwszego przywileju dla Ormian polskich wystawionego 20 stycznia 1367 roku przez króla Kazimierza Wielkiego potwierdzonego dwadzieścia lat potem przez króla Władysława Jagiełłę. Z tej okazji rok 2017 obfitował w wiele okolicznościowych wydarzeń. Kluczowe odbyło się 20 stycznia w Krakowie, do którego to grodu przybyli Ormianie w dziękczynnej pielgrzymce z całej Polski, aby pokłonić się Królewskim Dobrodziejom spoczywającym w wawelskiej katedrze, wysłuchać prelekcji prof. Krzysztofa Stopki "O okolicznościach i znaczeniu dokumentu z 1367 roku" w Auli Jagiellońskiej Collegium Maius oraz uczestniczyć we mszy św. dziękczynnej w Kolegiacie Uniwersyteckiej św. Anny. WIĘCEJ

Podsumowanie opublikował też organizator krakowskich uroczystości, dr hab. Andrzeja A. Zięba, w najnowszym numerze "Biuletynu Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego" (nr 90/91 z 2017 r.): CZYTAJ

Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne 

zaprasza na odczyt otwarty

 prof. Andrzeja Pisowicza
o perskiej Armenii i klasztorze św. Tadeusza Apostoła, którego arcybiskup Zachariasz
był pierwszym znanym z imienia Ormianinem odwiedzającym Polskę (w roku 1354).

Odczyt odbędzie się w sali 10 w Kolegium Kołłątaja
(ul. św. Anny 6, w Krakowie)
24 lutego (sobota) godz. 16.00.

16 lutego 2018 roku mija sześćdziesiąta rocznica śmierci znakomitej artystki malarki o ormiańskim pochodzeniu, Zofii Piramowicz .
Zmarła w 1958 roku w Clichy we Francji i pochowana została na cmentarzu Père-Lachaise w Paryżu. Od 1913 roku mieszkała w Paryżu, gdzie w latch 20. i 30. wystawiała swoje prace, m.in. w paryskim Salonie Niezależnych. Jej symboliczny grób znajduje się na Starych Powązkach w Warszawie .

Zapraszam na liturgię ormiańskokatolicką w Warszawie,
w II niedzielę ormiańskiej Czterdziestnicy Wielkopostnej

18 lutego, godz. 11.00, w Warszawie,
w kaplicy Matki Bożej, przy ul. Łazienkowskiej 14.

Ponieważ to będzie pierwsza wspólna liturgia ormiańskokatolicka w tym Wielkim Poście,
zatem na koniec Mszy św. będzie poświecenie popiołu i posypanie głów popiołem.

(dołączam modlitwę przy poświęceniu popiołem w obrządku ormiańskim i kilka zdjęć z ostatniej niedzieli
z kościoła ormiańskokatolickiego w Armenii z obrzędu posypania głów popiołem).  

Z modlitwą – ks. Józef Naumowicz

Modlitwa na poświęcenie popiołu mówi o znaczeniu tego obrzędu:

… wołamy do Ciebie, ześlij błogosławieństwo Twoje na ten popiół i poświęć go,
aby był lekarstwem zbawienia dla tych, którzy z bojaźnią wzywają imienia Twego Świętego
i pochyleni przed Twoim majestatem żałują za grzechy swoje.
Spraw, miłosierny Panie, aby ci, na których będzie posypany ten popiół,
otrzymali odpuszczenie grzechów oraz zdrowie duszy i ciała

30 stycznia 2018 r. kielecki Zespół Państwowych Szkół Plastycznych odwiedzili Ormianie - Varazdat Hambardzumyan, mistrz w wykonywaniu kamiennych krzyży chaczkarów oraz jego współpracownik Garik Hovhannisyan. Spotkali się z uczniami tej szkoły, która realizuje program pod nazwą rok kultury ormiańskiej. Poniżej prezentujemy film nakręcowny w trakcie spotkania. Ormiańscy rzeźbiarze chaczkarów odwiedzili również Warszawę i 2 lutego, o godz. 17.00, spotkali się z zainteresowanymi tematem w siedzibie Fundacji Polsko-Ormianskiej, przy ul. Wspólnej 61. FILM