|
Ներկայումս
|
20.11.2018. |
|
Cenne objekty ze zbiorów Archiwum Polskich Ormian, sukcesywnie są zabezpieczane w opakowania ze specjalnego bezkwasowego kartonu. Takie działania są możliwe dzięki dofinansowaniu naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych.
Projekt "Archiwum Polskich Ormian - archiwizacja i udostępnianie materiałów archiwalnych" został dofinansowany przez Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych w ramach konkursu "Wspieranie działań archiwalnych 2018. Nabór II"
|
|
02.11.2018. |
 |
| Barbara Bielecka-Woźniczko obchodzi w tym roku podwójny jubileusz - 45-lecie pracy twórczej i okrągłą rocznicę urodzin. Z tej okazji zapraszamy na retrospektywną wystawę jej twórczości - „Poszukiwania w czasie”, na niej wybrane prace z różnych cyklów inspirowanych: muzyką, tańcem, przyrodą, kondycją ludzką, wydarzeniami historycznymi, wątkami ormiańskimi. Wernisaż już 10 listopada, o godz. 17:00, w Galerii U przy ul. Lachmana 5 w Warszawie. |
red.
|
|
29.10.2018. |
Այսօր մեր հիմնադրամում հիանալի նորություն ենք ստացել,
առաջադրվել ենք պրոֆեսոր Ալեքսանդր Գեյշտորի մրցանակին
- ստորև բերված է այնտեղից մեջբերում՝ հիմնավորմամբ. 
«... ձեր աշխատանքը և գործունեությունը գնահատելով, Պետական արխիվների գլխավոր տնօրեն Վոյչեխ Վոժնյակը հայտագրեց Լեհահայերի մշակույթի և ժառանգության հիմնադրամը որպես պրոֆեսոր Ալեքսանդր Գեյշտորի անվան մրցանակի թեկնածու:
Մրցանակը տրվում է լեհական մշակութային ժառանգության պահպանմանն ուղղված գործունեության մեջ հատուկ ձեռքբերումների համար»:
Կազմակերպված մրցույթի մասին բոլոր տեղեկությունները հետևյալ կայքում `
|
|
05.10.2018. |
 Լույս է տեսել «Ավետիսի» երեսունվեցերորդ, աշնանային համարը: Խմբագրական խոսքում կարդում ենք.
«Որտեղ հայերն են, այնտեղ՝ խաչքարեր»: Առանց այդ քարե խաչերի, այլ կլիներ Հայաստանը, ինչպես նաև ողջ հայկական Սփյուռքը: Քարե խաչ, սակայն կենդանի, ծաղկուն, ինչպես ծաղկում է հայկական ավանդույթը և մշակույթը շատ երկրներում, այնպես էլ Լեհաստանում: Սեփական յուրահատուկ մշակույթն ու ինքնությունը զարգացնելը, բարեբախտաբար, ժամանակակից ժողովրդավարական երկրներում ազգային փոքրամասնությունների իրավունքներից մեկն է: Սակայն միշտ չի այդպես եղել: Լեհաստանի հայերի դեպքում Հայ կաթողիկե եկեղեցու հանդեպ դժկամությունը առավելագույնս արտացոլվել է ԼԺՀ-ի ժամանակ: Հաշվի առնելով այս տխուր անցյալը, պետք է ուրախ լինենք, որ այժմ ոչինչ չի խանգարում կազմակերպելու այնպիսի միջոցառումներ, ինչպես օրինակ՝ ամենամյա Հայկական օրերն են, կամ իշխանությունները չեն խոչընդոտում Լեհաստանի քաղաքների ցուցադրական վայրերում կրոնական խորհրդանիշ հանդիսացող արձանների կանգնեցմանը։
«Ավետիսի» այս համարում տեղափոխվում ենք անցյալ: Ներկայացնում ենք մի քանի հարցազրույցներ և հուշ-հոդվածներ: Որոշները հեռավոր 20-րդ դարասկզբի մասին են, որոշները՝ ներկա խնդիրների, ինչպիսին է այս տարվա մայիսին Հայաստանում տեղի ունեցած խաղաղ հեղափոխությունը, որը հանգեցրեց իշխանափոխության: Հուսով ենք, որ այս հոդվածները կհետաքրքրեն բոլոր նրանց, ովքեր ծանոթ են Լեհաստանի և աշխարհի հայերի բարդ ճակատագրին:
Հրավիրում ենք ընթերցանության: «Ավետիսի» երեսունվեցերորդ համարը հասանելի է նաև մեր կայքում: www.awedis.ormianie.pl .
|
|
29.08.2018. |
29.08.2018
 Ukazało się III wydanie wydawnictwa Abp ormiański Józef Teodorowicz. Wybitny polski kapłan, kaznodzieja i mąż stanu, bogato ilustrowana broszura, na którą składają się popularnonaukowe teksty poświęcone postaci Arcybiskupa, jego homiletyce oraz Kościołowi ormiańskiemu i dziejom polskich Ormian. Towarzyszy tej publikacji płyta CD z oryginalnymi nagraniami kazań głoszonych przez Arcybiskupa w 1938 r. oraz nagranie "Kazania sejmowego" w rekonstrukcji Macieja Rayzachera, wygłoszonego przez abpa Józefa Teodorowicza w 1919 roku. Wznowiona publikacja została udostępniona w związku z odsłanianiem tablicy poświęconej abp. Teodorowiczowi w katedrze warszawskiej, 9 lutego 2019 roku.
Spis treści
• Jan Abgarowicz, Przedmowa do III wydania
• Kard. Kazimierz Nycz, Słowo wstępne
• Marek Jurek, Ormiański Skarga Drugiej Rzeczypospolitej
• Michał Zarychta, ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski, Życie i działalność
• Paweł Skibiński, Homiletyka Arcybiskupa
• Ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski, O Ormianach i Kościele ormiańskim w Polsce
• Stefan Kruczkowski, Aleksander Musiałowski, Unikatowe nagranie kazań Arcybiskupa na płytach bezpośredniego zapisu
• Armen Artwich, O Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
|
|
Czytaj całość
|
|
25.06.2018. |
 Լույս տեսավ «Ավետիսի» 35-րդ՝ ամառային համարը: Խմբագրական խոսքում կարող ենք կարդալ.
Որքա՞ն կարևոր է անկախությունը: Զբաղված լինելով ամենօրյա խնդիրներով, կարող ենք մոռանալ, թե որքան թանկ արժե սեփական պետություն ունենալը: Չէ՞ որ Լեհաստանը և Հայաստանը այն երկրներից են, որոնք երկար տարիներ զրկված են եղել այդ ազատությունից: Հարյուր տարի առաջ ստեղծվեց միջնադարից տևացածգերությունից հետո առաջին հայկական պետությունը, իսկ Լեհաստանը ավելի քան մեկ դար անց վերգտավ իր անկախությունը: Հայաստանի Առաջին հանրապետությունը գոյատևեց ընդամենը երկու տարի՝ ներքին անկարգությունների և արտաքին պատերազմների հետևանքով պառակտված, պայքարելով Օսմանյան կայսրությունում տեղի ունեցած Հայոց ցեղասպանության սարսափելի հետևանքների դեմ: Խորհրդային բանակի կողմից վերջնականապես գրավված, Հայաստանը գրեթե 70 տարի գտնվել է ԽՍՀՄ-ի կազմում, Անդրկովկասի մնացած մասի հետ միասին: Լեհաստանը մի փոքր ավելի երկար, մինչև Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի բռնկումը, վայելում էր իր անկախությունը, սակայն պատերազմից հետո նույնպես հայտնվեց խորհրդային ազդեցության ոլորտում:
Այսպես կոչված Ազգերի Աշունը (1989 թ.) թույլ տվեց Լեհաստանին նորից ազատվել օտար երկրների ազդեցությունից: Դժվար ժամանակահատվածի, այսպես կոչված, տրանսֆորմացիա անցնելուց հետո Լեհաստանին հաջողվեց միանալ ՆԱՏՕ-ին և Եվրամիությանը և դառնալ զարգացման մոդել Կենտրոնական և Արևելյան Եվրոպայի այլ երկրներ համար: Հայաստանի ճակատագիրն ավելի բարդ էր: Այսպես կոչված, կոմունիստական ժամանակները այնտեղ հիշատակվում են որպես «ոսկե տարիներ», ի տարբերություն «մթության և սառնամանիքի» տարիների՝ սկսված 1988 թ. երկրաշարժից, մինչև Լեռնային Ղարաբաղի պատերազմը մինչ 1990-ականների կեսերը: Այդ ժամանակահատվածում ամենից շատ թվով հայեր մեկնեցին Արևմուտք՝ առանց աշխատանքի և նորմալ կյանքի հեռանկարի, թողնելով անկված արդյունաբերությամբ պետությունը, ինչպես 1918 թ.-ին, պառակտված՝ պատերազմի և ներքին անհանգստությունների հետևանքով:
Սակայն Հայաստանում քսաներորդ դարի վերջից աճել է նոր սերունդ, որը հաստատակամ է կանգնեցնելու պետության տնտեսական անկումը, պայքարելու կոռուպցիայի և օլիգարխիկ համակարգերի դեմ: Չնայած 2008 թ.-ին իշխանությունները արյունոտ կերպով ճնշում էին սոցիալական բողոքները, այս տարի մարդիկ կրկին դուրս եկան փողոց, պահանջելով խորհրդարանի կոմից ընտրված վարչապետի հրաժարականը և փոխարինելով նրան սեփական թեկնածուով: Բողոքի ցույցերը հաջողությամբ պսակվեցին և իշխանությունը փոխվեց, այժմ մարդիկ նոր հույս են փայփայում ավելի լավ վաղվա համար: Հուսանք, որ այդ փոփոխությունները կտան սպասված արդյունքները:
Հրավիրում ենք ընթերցանության: «Ավետիսի» երեսունհինգերորդ համարը հասանելի է նաև www.awedis.ormianie.pl կայքում:
|
|
13.06.2018. |
|
Serdecznie zapraszam do udziału w mszy św. ormiańskokatolickiej
w niedzielę, 17 czerwca 2018, o godzinie 11.00
w kaplicy Matki Bożej, przy ul. Łazienkowskiej 14, w Warszawie
Przed mszą św. będę udzielał chrztu w obrządku ormiańskim.
Po mszy św. – spotkanie z Jakubem Szyszko, który przez ostatnie pół roku przebywał na studiach
w Ammanie i opowie o Ormianach w Jordanii.
W czasie wakacji planowane są m.in. msze św:
4 sierpnia (sobota): msza św. ormiańskokatolicka w sanktuarium w Lubaczowie
z udziałem profesjonalnego chóru – podczas kilkudniowych ormiańskich obchodów
w ramach Festiwalu Dziedzictwa Kresów 2018.
15 sierpnia (środa – święto Wniebowzięcia NMP), w sanktuarium Matki Bożej Ormiańskiej
w Gdańsku, msza św. i błogosławieństwo winogron.
Wraz z serdeczną pamięcią i modlitwą
ks. Józef Naumowicz
duszpasterz Ormiańskokatolickiej Parafii Centralnej
pw. św. Grzegorza z Nareku
|
|
29.05.2018. |
|
Serdecznie zapraszam do udziału w mszy św. ormiańskokatolickiej
w niedzielę, 3 czerwca 2018, o godzinie 11.00w kaplicy Matki Bożej, przy ul. Łazienkowskiej 14, w Warszawie
W tę niedzielę, 3 czerwca, nasza msza św. w obrządku ormiańskim będzie miała niezwykły wymiar,
gdyż udział w niej zapowiedzieli klerycy I roku Wyższego Seminarium Duchownego w Warszawie
(koledzy naszych ormiańskich kleryków: Aharona, Arama i Nareka, razem ok. 25 kleryków)
i ich przełożeni z Seminarium w Urlach, posłuchamy też świadectwa naszych trzech ormiańskich kleryków
na temat ich rocznego już pobytu w Polsce i śpiewu kleryków I roku.
Po mszy św. – spotkanie przy kawie i herbacie.
Przed wrześniem w Warszawie będzie jeszcze jedna msza św. w obrządku ormiańskim
– 17 czerwca (trzecia niedziela miesiąca).
W czasie wakacji planowane są m.in. msze św:
4 sierpnia (sobota): msza św. ormiańskokatolicka w sanktuarium w Lubaczowie
– podczas kilkudniowych ormiańskich obchodów w ramach Festiwalu Dziedzictwa Kresów 2018.
15 sierpnia (środa – święto Wniebowzięcia NMP), w sanktuarium Matki Bożej Ormiańskiej
w Gdańsku, msza św. i błogosławieństwo winogron.
Wraz z serdeczną pamięcią i modlitwą
ks. Józef Naumowicz
duszpasterz Ormiańskokatolickiej Parafii Centralnej
pw. św. Grzegorza z Nareku
Informacje także na stronie Ordynariatu Kościoła Ormiańskokatolickiego w Polsce:
www.ordynariat.ormianie.pl
|
|
17.05.2018. |
|
Serdecznie zapraszam do udziału w mszy św. ormiańskokatolickiej
w niedzielę, 20 maja 2018, o godzinie 11.00
w kaplicy Matki Bożej, przy ul. Łazienkowskiej 14, w Warszawie
Po mszy św. odbędzie się spotkanie z panami
Zbyszkiem Manugiewiczem i Jerzym Tustanowskim,
autorami niedawno wydanej książki
„U podnóża Owidiusza. Rozkwit i zagłada wspólnoty kuckiej nad Czeremoszem”.
Po spotkaniu – czas na rozmowy z autorami i na potrawy ormiańskie.
Przed wakacjami w Warszawie będą jeszcze msze w obrządku ormiańskim 3 i 17 czerwca
(pierwsza i trzecia niedziela miesiąca)
Wraz z serdeczną pamięcią i modlitwą
ks. Józef Naumowicz
|
|
24.04.2018. |
Այսօր` ապրիլի 24-ը, խորհրդանշական է բոլոր հայերի համար, քանզի աշխարհի բոլոր հայերին հիշեցնում է 1915 թվականի եղեռնագործությունը: Օսմանյան կայսրության կողմից կառավարվող տարածքներում 103 տարի առաջ իրականացվել է հայ ժողովրդի սպանդը: Հայերն ու նրանց ընկերները այս օրը հավաքվում են այդ ողբերգական կոտորածների ավելի քան 1 500 000 զոհերին հիշատակելու համար:
Վարշավայում այդպիսի վայր է հանդիսանում Հայկական հրապարակը, որտեղ կանգնեցված է հիշատակի խաչքար։ Այս տարի հատկապես մեծ թվով մարդիկ էին հավաքվել այդ խաչքարի մոտ: Արարողությունը կազմակերպել էր Լեհաստանում Հայաստանի Հանրապետության դեսպան Էդգար Ղազայանը: Ներկաների թվում կային նաև Լեհաստանի իշխանությունների տարբեր ներկայացուցիչներ։ Հավաքվածները նախ մեկ րոպե լռությամբ հարգեցին անմեղ զոհերի հիշատակը, այնուհետև, շեփորի «Լսել բոլորին» կատարումը ունկնդրելուց հետո, ելույթ ունեցավ Լեհաստանում Հայաստանի Հանրապետության դեսպանը՝ ողջունելով իշխանությունների, դեսպանատների, հասարակական կազմակերպությունների ներկայացուցիչներին և հայերի մեծ խմբին: Լեհաստանի Հանրապետության Սենատի ներկայացուցիչը կարդաց Սենատի նախագահ Ստանիսլավ Կարչևսկու նամակը` ուղղված Հայաստանի Հանրապետության դեսպան Էդգար Ղազարյանին: Այնուհետև, խաչքարի մոտ դրվեցին ծաղկեպսակներ և ծաղիկներ: Լեհաստանի Արդարադատության նախարարության անունից ծաղկեպսակ դրեց անձամբ նախարարը՝ Զբիգնև Ժիոբրոն։ Ծաղկեպսակներ դրեցին նաև Սենատի և Սեյմի ներկայացուցիչները, Լեհաստանում գործող այլ դեսպանատների աշխատակիցները, ԼՀ կառավարության և ազգային ու էթնիկ փոքրամասնությունների համատեղ հանձնաժողովում հայկական փոքրամասնության ներկայացուցիչը, հասարակական կազմակերպությունների, հիմնադրամների անդամները:
Արարողության պաշտոնական մասն ավարտվեց Ցեղասպանության զոհերին ոգեկոչող ընդհանուր աղոթքով և մոմավառությամբ:
|
|
|
19.04.2018. |
Նամակ Պետական արխիվների գլխավոր տնօրենից
Հիմնադրամի ստեղծման այս տարվա տարեդարձը որոշեցինք նշել սովորականից տարբեր: Այս անգամ Հիմնադրամի գրասենյակ հրավիրեցինք մեր նախաձեռնությունները սուբսիդավորող կամ գործունեությանն օգնող ինստիտուտների ներկայացուցիչներին:
Կազմակերպեցինք Լեհաստանի հայերի մեր արխիվի հավաքածուներից ընտրված առավել հետաքրքիր և արժեքավոր ցուցանմուշների ցուցահանդես: Հնարավորություն ունեցանք հյուրերին ներկայացնել մեր ձեռքբերումները, ներկայումս տարվող նախագծերը, հավաքածուները և դրանց անվտանգությունը:
Ձգտում էինք, որպեսզի մեր ցանկացած նախագծի համար մեզ միջոցներ տրամադրած ինստիտուտների ներկայացուցիչները անձամբ գնահատեին դրանց օգտագործման որակը և նպատակահարմարությունը: Պատրաստել էինք անձնական շնորհակալական թերթիկներ 12-ամյա համագործակցության համար, իսկ Պետական արխիվների գլխ. տնօրենից` փոխտնօրեն, դոկտոր Հենրիկ Նիեստրոյի միջոցով, ստացանք լայնածավալ շնորհակալական նամակ և շնորհավորանքի խոսքեր՝ ի ճանաչումն մեր ծավալած գործունեության: Ներկա այլ հաստատությունների ներկայացուցիչների կողմից նույնպես ստացանք երախտագիտության խոսքեր, մեր սոցիալական արխիվի գործունեության համար, որը, ինչպես պարզվում է, օրինակ է համարվում ուրիշների համար: Հանդիպմանը, բացի գրասենյակների հրավիրված ներկայացուցիչներից, ներկա էր նաևՀիմնադրամի խորհրդի նախագահ, պրոֆ. Քշիշտոֆ Ստոպկան, ով հայերի պատմության մասին հետաքրքիր տեղեկություններից բացի, չափազանց բարձր գնահատեց Հիմնադրամի ձեռքբերումները անցած տասներկու տարիների ընթացքում: Հոբելյանական հանդիպմանը ներկա էր նաև մեր հայկական միջավայրի ներկայիս "հոգևոր խնամակալ" պրոֆ. Ժուզեֆ Նաումանովիչը:
Ներկայացնում ենք Պետական արխիվների գլխավոր տնօրինության կողմից ստացված նամակը, ստորագրված՝ տնօրեն Վոյչեխ Վոզնիակի կողմից: Ստորև ներկայացված են Լեհաստանի հայերի մշակույթի և ժառանգության հիմնադրամի գրասենյակում կայացած հանդիպման մի քանի լուսանկար:
mot
Լեհաստանի հայերի մշակույթի և ժառանգության հիմնադրամի գրասենյակում կայացած հանդիպում՝ նրա հիմնադրամն 12-րդ տարելիցի առթիվ:
|
|
|
15.04.2018. |
Լույս է տեսել «Ավետիսի» 34-րդ՝ գարնանային համարը: Խմբագրի սյունակում կարդում ենք.
Արդեն մի քանի տարի է նշում ենք 20-րդ դարի պատմական իրադարձությունների հերթական տարելիցները: Այդ իրադարձությունները հիմնականում կապված են Առաջին համաշխարհային պատերազմի հետ (1914-1918 թթ.): Դրանցից էր 1915 թվականին Օսմանյան կայսրությունում իրականացված հայերի Ցեղասպանությունը, որի հարյուրերորդ տարելիցը նշեցինք երեք տարի առաջ: Հայաստանի Առաջին Հանրապետության ստեղծումը 1918 թվականի մայիսին և նույն տարվա նոյեմբերին Լեհաստանի անկախության վերականգնումը այն իրադարձություններից են, որոնք, հավանաբար, տեղի չէին ունենա, եթե չլիներ Առաջին համաշխարհային պատերազմը:
Հայաստանն իր անկախությունը հռչակեց մայիսի 28-ին, ինչը հնարավոր դարձավ թուրքերի դեմ պայքարում տարած հերոսական հաղթանակների (առավել հայտնի է Սարդարապատի ճակատամարտը) շնորհիվ: Եթե չլինեին այդ հաղթանակները, թուրքերը, հավանաբար, կգրավեին ողջ Արևելյան Հայաստանը և թույլ չէին տա, որ հայոց պետականությունը վերստեղծվի: Անկախ Հայաստանը շատ բարդ իրավիճակում էր գտնվում՝ բոլոր ճակատներում պատերազմ էր, և թուրքերից փախչող Արևմտյան Հայաստանից եկող հազարավոր փախստականների խնամքի անհրաժեշտության պատճառով: Այդ ընթացքում տեղի ունեցավ մեկ այլ թշնամական հարձակում, այս անգամ բոլշևիկյան, որը ետ չմղվեց, և 1920 թվականի վերջում երիտասարդ հանրապետությունը դադարեցրեց իր գոյությունը:
Լեհաստանի Երկրորդ Հանրապետությունը վերածնվեց 1918 թվականին, գոյատևեց ավելի երկար, սակայն նույնպես հարևանների ագրեսիայի զոհը դարձավ: Այս տարի, հայոց և լեհաց պետականության վերածննդի հարյուրամյակի կապակցությամբ, հիշում ենք մեր երկրների ճակատագրի նմանության մասին, ինչպես նաև այն ամենի, ինչը մեզ միավորում է:
Հրավիրում ենք ընթերցանության: «Ավետիսի» 34-րդ համարը հասանելի է նաև ինտերնետ կայքում: www.awedis.ormianie.pl.
|
|
|
28.03.2018. |
|
|
|
08.01.2018. |
Proboszcz Parafii Centralnej pod wezwaniem św. Grzegorza z Nareku
i Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
zapraszają
na poświęcenie repliki XVII-wiecznego ormiańskiego epitafium, którego dokona
ordynariusz wiernych obrządku ormiańskokatolickiego w Polsce
Jego Eminencja ks. Kazimierz Kardynał Nycz.
Poświęcenie epitafium poprzedzi ormiańskokatolicka msza św. celebrowana przez
ks. prof. Józefa Naumowicza
w niedzielę, 21 stycznia o godz. 14.00
w kościele oo. Dominikanów pw. św. Jacka, ul. Freta 10 w Warszawie.
|
|
|
31.12.2017. |
Najważniejszym celem prowadzonych przez Fundację Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich projektów jest jak najszersze udostępnienie wszystkim zainteresowanym historycznych informacji o polskich Ormianach oraz ich miejscu w kulturze i historii kraju.
Szczególne miejsce wśród projektów Fundacji zajmują te, które mają związek z archiwistyką i udostępnianiem zbiorów oraz opracowanych informacji przydatnych np. do badań genealogicznych.
Do poprzedniego numeru „Awedisu” dołączony został plan pod nazwą Ormiańskie Stare Powązki, dzięki któremu można się przekonać, jak licznie Ormianie i ich potomkowie uczestniczyli w życiu Warszawy od najdawniejszych czasów. Plan ten był także m.in. rozdawany przez harcerzy w okresie Zaduszek przy wejściach na cmentarz powązkowski. Plan powstał także w wersji online , gdzie dzięki wykorzystaniu nowych technologii można skorzystać z wirtualnej mapy cmentarza z dokładną lokalizacją grobów, obejrzeć fotografie, skorzystać z wyszukiwarki nazwisk, zapoznać się z życiorysami znanych postaci. Do wirtualnych Ormiańskich Starych Powązek można dotrzeć poprzez stronę www.archiwum.ormianie.pl w zakładce Cmentarze online . Dzięki intensywnym pracom nad identyfikacją warszawskich Ormian, na www.Wiki.Ormianie.pl powstały nowe biogramy wielu historycznych postaci zasłużonych dla rozwoju społecznego i gospodarczego stolicy.
Wirtualne Archiwum Polskich Ormian powiększyło się o nowe wyszukiwarki. Obok Ksiąg metrykalnych pojawiły się wyszukiwarki Duchowni oraz Pochowani na cmentarzach. W tej ostatniej zamieszczone już zostały dane wszystkich znanych nam Ormian i ich potomków pochowanych na Starych Powązkach w Warszawie (wraz z linkami wybranych postaci do ich biogramów w www.Wiki.Ormianie.pl) oraz dane z kilku pól (kwater) Cmentarza Łyczakowskiego we Lwowie; publikowanie danych z kolejnych pól będzie kontynuowane. W wyszukiwarce ksiąg metrykalnych pojawiły się nowe indeksy, a wśród nich dane z księgi małżeństw parafii ormiańskokatolickiej w Śniatynie, którą Fundacja skopiowała w poprzednim roku, z ksiąg zapowiedzi parafii w Horodence (1858–1890), Kut (1893–1953) oraz Tyśmienicy (1879–1922). Niemal wszystkim wpisom towarzyszą skany odpowiednich, oryginalnych fragmentów ksiąg. W wyszukiwarce Duchowni znajdują się informacje z 15 szematyzmów archidiecezji lwowskiej obrządku ormiańskiego. I te prace będą kontynuowane. Co ważne, w każdej wyszukiwarce jest aktualna informacja o tym, co już zostało zindeksowane, a co jeszcze jest do zindeksowania.
|
|
Czytaj całość
|
|
|
21.12.2017. |
|
|
|
20.12.2017. |
|
Խմբագրի սյունակում կարդում ենք.
«Լեհահայերի պատմության մեջ թերևս քիչ են եղել այնպիսի հոբելյաններ, ինչպիսին դարձավ Լեհաստանում հայ համայնքի ձևավորման 650-ամյակը։ Հայկական միջոցառումները հիրավի շատ էին։ Թե այդ հոբելյանի և թե Հայաստանի և Լեհաստանի միջև դիվանագիտական հարաբերությունների հաստատման 25-ամյակի մասին անդրադարձել են բոլոր կարևոր լրատվամիջոցները և հաստատ տեղեկացել են Լեհաստանում բնակվող բոլոր հայերը։ Այդ միջոցառումների մասին գրել ենք, գրում ենք և դեռ գրելու ենք։
Նայելով և մասնակցելով այդ բոլոր գեղեցիկ միջոցառումներին, որոնք ծառայում են հայերի մասին տեղեկատվության տարածմանը Լեհաստանում, փորձենք մի պահ կանգ առնել և միտք անել, թե արդյոք ինքներես մեզ չպիտի հարց տանք. «Ի՞նչ է այս հոբելյանը անձամբ մեզ տալիս։ Մտածո՞ւմ ենք արդյոք, որ լեհահայերի թողած ժառանգությունը նաև մերն է, թե՞ թողնում ենք, որ դուրս պրծնի մեր ձեռքից և կորչի պատմության խավարում։ Մեզ լա՞վ ենք զգում մեր համայնքներում, թե՞ մեզ մասնատում են փոխադարձ անհանդուժողականությունը։ Ինչպիսի՞ն կլինի հայերի ապագան այս երկրում»։ Այս և այլ հարցերի պատասխանները պետք է փնտրենք ինքներս մեր մեջ։ Մինչդեռ հոբելյանի ամենակարևոր ուղերձը այն գիտակցություն է, որ հայերը Լեհաստանում բնակվում են դարեր ի վեր, իսկ Լեհաստանը շարունակում է մնալ նրանց համար հյուրընկալ և գրավիչ վայր, որտեղ կարող են լավ կյանք ունենալ։ Հուսով ենք, որ այդպես էլ կմնա»։
|
|
|
03.11.2017. |
|
Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich przygotowała plan Cmentarza Powązkowskiego w Warszawie z zaznaczeniem miejsc pochówków polskich Ormian oraz ich potomków i małżonków. Plan został opracowany w wersji papierowej i wersji wirtualnej na stronie Wirtualnego Archiwum Polskich Ormian www.archiwum.pl pod nazwą Cmentarze online -> Warszawa Stare Powązki.
Na stronie można m.in.:
- wyszukać nazwisko w wyszukiwarce (wyszukiwarka pokazuje także wyniki z innych cmentarzy, które dostępne są w serwisie Mogily.pl)
- zapoznać się ze spisem zmarłych Ormian i ich rodzin pochowanych na Starych Powązkach w Warszawie
- poznać dane biograficzne pochowanych
- obejrzeć fotografie nagrobków i pomników
- skorzystać z dokładnej mapy cmentarza – umożliwia on szczegółową lokalizację grobu wraz ze współrzędnymi GPS
- zapoznać się z życiorysami znanych Ormian i ich potomków.
- zapalić wirtualny znicz.
Plan powstał na podstawie inwentaryzacji cmentarnej, kwerendy archiwalnej oraz danych dostarczonych przez żyjących członków rodzin.
Przypominamy również, że na stronie Wirtualnego Archiwum Polskich Ormian jest wyszukiwarka nie tylko nazwisk, ale także inskrypcji.
Projekt wspólfinansowany ze środków Miasta Stołecznego Warszawy.
Hanna Kopczyńska-Kłos, Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
|
|
Czytaj całość
|
|
|
13.10.2017. |
|
Խմբագրի սյունակում կարդում ենք.
«Հրաշալի է, երբ մարդիկ համախմբվում են միասնական նպատակի շուրջ։ Դրանից ավելի լավ է, երբ այդ նպատակը շոշափելի արդյունք է տալիս։ Այդպես եղավ Գդանսկում, երբ այնտեղի Հայկական միությունը իր գրասենյակի դռները բացեց քաղաքի ամենահին մասում գտնվող քարե շենքում։ Հավաքվածների մեծ թիվը վկայում էր այն մասին, թե որքան էր անհրաժեշտ այդ գաղափարի իրագործումը հյուսիսում բնակվող լեհահայերի համար։ Վստահ եմ, ամեն մի հայ կցանկանա, որ լինի այնպիսի մի վայր, որտեղ կկարողանային հավաքվել հայերով կամ համանման հետաքրքրություններով մարդկանցով։ Հիմա Գդանսկում այդպիսի վայր կա։
Գդանսկի Հայկական միության գրասենյակի բացման հանդիսավոր արարողությունը Լեհաստանում հայերի հաստատման 650-ամյակի առթիվ անցկացվող միջոցառումների մի օղակն էր հանդիսանում։ Տեղի ունեցան գիտաժողովներ, հուշատախտակների ու հուշարձանների բացումներ, համերգներ, հայկական օրեր ու երեկոներ... Ոչ միայն Լեհաստանի մեծ քաղաքներում։ Այդ միջոցառումներից որոշների մասին կպատմենք Ավետիսի այս համարում»։
|
|
|
21.08.2017. |
Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich przygotowuje plan Cmentarza Powązkowskiego (Starych Powązek) w Warszawie, na którym zaznaczone zostaną miejsca pochówku osób ormiańskiego pochodzenia i fotografie ich grobów. Opublikowane też zostaną w www.Wiki.Ormianie.pl notki biograficzne o niektórych zmarłych. Plan cmentarza będzie dostępny online i będzie rozdawany przy różnych okazjach, w tym także na Powązkach około 1 listopada 2017 roku. Przygotowywana jest wyszukiwarka w www.archiwum.ormianie.pl.
Czy znają Państwo miejsca pochówku Ormian lub osób pochodzenia ormiańskiego na Starych Powązkach? Jeśli tak i gdyby zechcieli się Państwo podzielić tą wiedzą, to prosilibyśmy o:
- imię i nazwisko osoby pochowanej, lata życia
- pokrewieństwo z Państwem (o ile istnieje)
- kilka słów o osobie pochowanej (jeśli cokolwiek wiadomo)
- podanie lokalizacji grobu możliwie wg oznaczeń Cmentarza Powązkowskiego (kwatera - rząd - miejsce).
Informacje, które miałyby się znaleźć na planie Ormiańskich Starych Powązek zbieramy do końca sierpnia 2017 r., informacje nadesłane po tym terminie wykorzystamy online. Gdyby to było możliwe, to prosilibyśmy także o zrobienie zdjęcia grobu – ogólne i zbliżenie na tablicę/tablice i podanie autora tej fotografii.
Punktem wyjścia do planu Ormiańskich Starych Powązek jest plan dołączony do wydanego w 2012 roku albumu-książki „Ormiańska Warszawa”, gdzie zidentyfikowaliśmy 18 nagrobków i pomników osób ormiańskiego pochodzenia. Niezależnie od kierowanej do Państwa prośby, lokalizuję już takie miejsca pochówków na Starych Powązkach (na naszej liście jest już ponad 100 osób) i – o ile nie dostanę Państwa fotografii – opublikujemy własne.
Bardzo liczymy na Państwa wsparcie i prosimy o nadsyłanie wszystkich informacji, które pomogłyby nam zidentyfikować jak największą ilość osób ormiańskiego pochodzenia pochowanych na tym warszawskim cmentarzu.
Hanna Kopczyńska-Kłos, e-mail:
Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Projekt dofinansowany jest przez Miasto Stołeczne Warszawa.
|
|
| «« Սկիզբ « Նախորդ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Հաջորդ » Վերջ »»
| | Արդյունք :: 21 - 40 ից 189 |
|
Ներկայումս 
